تبلیغات
جدید ترین خبر ها و عکس ها از دنیا ی موسیقی - فلسفه به زبان ساده با عکس
جدید ترین خبر ها و عکس ها از دنیا ی موسیقی

فلسفه به زبان ساده با عکس

چهارشنبه 7 مهر 1389

نوع مطلب :بهترین خواننده از نظر من، 

اندیشه  - بررسی کتاب «سرگذشت فلسفه» اثری دیگر از برایان مگی در موسسه معرفت و پژوهش

رضا محبی: در ادامه سلسله‌نشست‌های بررسی کتاب موسسه معرفت و پژوهش، شنبه هفدهم اسفند‌ماه، جلسه نقد و بررسی کتاب «سرگذشت فلسفه» اثر برایان مگی برگزار شد. این نشست که با حضور محمد‌منصور هاشمی، هومن پناهنده، حسین شیخ رضایی و همچنین سروش دباغ برگزار شد، به بررسی و نقد تالیفات و نوشته‌های برایان مگی، به خصوص این اثر، اختصاص یافت.

در ابتدای این جلسه هومن پناهنده ویراستار کتاب سرگذشت فلسفه گفت: برایان مگی نویسنده پرکاری است اما این پرکاری به دقت او لطمه‌ای نمی‌زند و همچنین نباید غافل بود که کامشاد نیز از مترجمان مسلط و نام‌آشنای متون فلسفی است و همین ترکیب نشان از کتابی خوب را با خود به همراه دارد. کامشاد دو کتاب دیگر را نیز با نام‌های «دنیای سوفی» و «دریای ایمان» در حوزه فلسفه ترجمه کرده است که هر دوی این کتاب‌ها را می‌توان کتاب‌هایی خوب و مثبت ارزیابی کرد.

هومن پناهنده که خود مترجم آثار فلسفی و نظری است، فلسفه را جزئی از فرهنگ دانست و در نتیجه اشاعه آن را در جامعه سودمند عنوان کرد؛ «اما متاسفانه جامعه ما در حوزه آموزش فلسفه دچار ضعف‌هایی مثل تکرار، بدخوانی و سرسری گذر کردن از مسائل است و همه این مسائل سبب می‌شود که فلسفه بیشتر در حاشیه قرار بگیرد.»

پناهنده ارزیابی خود را از کتاب «سرگذشت فلسفه» چنین توصیف کرد: کتاب «سرگذشت فلسفه» هم برای محیط آکادمیک و علمی مناسب است، هم برای عموم و هم برای یک خواننده فرهیخته. نکته مهم دیگر این کتاب مصور بودن و و داشتن عکس در میان متون این کتاب است. داشتن اطلاعات حاشیه‌ای، منابع صحیح و دقیق، نثر خوب و روان و ترجمه دقیق فارسی، از دیگر نکات برجسته کتاب است به طوری‌که می‌توانم به جرات بگویم ترجمه فارسی اثر از متن اصلی دقیق‌تر است و همچنین نکته مهم و قابل ارزشی که می‌توان به آن اشاره کرد، این است که شماره صفحات کتاب فارسی این اثر با شماره صفحات متن اصلی یکسان است؛ این به صفحه‌آرایی خوب کتاب برمی‌گردد که کار دشواری است.
برایان مگی به تاریخ فلسفه پرداخته بنابراین کتابش جزو کتاب‌های مسئله‌محور به شمار نمی‌آید. عکس‌های این کتاب با متن بسیار مرتبط است؛ مثال بارز آن استفاده از تصویر بجای تابلوی مرگ سقراط است. این کتاب نیز به لحاظ بصری عکس‌هایی را داشته که سانسور شده است اما به لحاظ محتوایی خوشبختانه حذفی صورت نگرفته است.

فلسفه برای عموم
حسین شیخ‌رضایی سخنران دوم این نشست در ابتدای صحبت‌های خود درباره کتاب سرگذشت فلسفه گفت: بارزترین نکته این اثر مطرح کردن فلسفه برای عموم است، مسئله‌ای که این روزها بسیار مطرح و در حال اجراست؛ چنان‌که شاهد آثاری از قبیل «گردش در دنیای فلسفه»، «سؤال‌های چندین هزار‌ساله» و مجلات خارجی هستیم که در تلاش‌اند مردم معمولی و حتی کودکان را به دنیای فلسفه دعوت کنند. اما عمومی کردن فلسفه امری قدیمی نیست و به قرن بیستم بر می‌گردد که به خاطر مطرح شدن مسائلی از قبیل آموزش عمومی و به لحاظ جنبه انتقادی فلسفه این‌کار صورت گرفته است در واقع در این برنامه بیشتر اسکلت فلسفه بررسی و سعی می‌شود در درجه اول تاریخ فلسفه و سپس خود فلسفه را عمومی‌ کنند.
شیخ‌رضایی در ادامه سخنانش به معرفی کوتاهی از برایان مگی و فعالیت‌های سیاسی او پرداخت: مگی در این کتاب فلسفه را با طیف وسیعی از علوم همچون ادبیات، فرهنگ و جامعه پیوند داده و استفاده مناسب از عکس‌ها نمونه موفق یک نویسنده خوب، ناشر و مدیر فهیم است.

او در ارزیابی خود از کتاب ایراداتی را نیز به این اثر وارد کرد: علایق نویسنده خیلی بر اثر تاثیر گذاشته تا آن‌جا که چون مگی به پوپر ارادت خاصی داشته صفحات بیشتری را برای توضیح پوپر اختصاص داده، در حالی‌که به برخی فیلسوفان حتی اشاره نکرده است. این مسئله کاملاً متاثر از علائق شخصی نویسنده است. ارائه حکم‌های کلی مخصوصاً درباره خدا، اشاره نکردن به فلسفه‌های تازه و امروزی مثل فلسفه فیزیک، فلسفه زیست‌شناسی و دین به‌رغم انتشار اثر در دهه 90 میلادی، از دیگر اشکالات این کتاب است.

گردشگری در فلسفه
آخرین سخنران این نشست محمد‌منصور هاشمی بود که در معرفی این اثر گفت: «سرگذشت فلسفه» کتاب خوش‌خوانی است که ما را به مهمانی فیلسوفان و گردشگری در فلسفه دعوت می‌کند. همچنین در مورد این اثر باید گفت که سرگذشت فلسفه کتابی است که هم برای عوام جالب است هم برای متخصصان؛ چرا که متخصصان کمتر فرصت پیدا می‌کنند که به تاریخ حوزه خود توجه کنند. در واقع این کتاب به مایاد‌آوری می‌کند که فلسفه جنبه تکنسینی لازم ندارد و گرچه بیشتر جنبه تحلیلی آن غالب است اما جنبه‌های دیگری هم دارد که عکس‌های موجود در این کتاب گویای این مسئله است. با وجود تمام این نکات مثبت همان‌طور که آقای شیخ‌رضایی هم بدان اشاره داشتند، تاثیر علائق شخصی نویسنده بر اثر بسیار بوده و در بخش‌هایی از کتاب این مورد به چشم می‌خورد. در بحث پوپر و شوپنهاور این مسئله بسیار مشهود است و بلندی این بخش‌ها سبب شده است که پرداختن به فیلسوفان دیگری که می‌توانستند در این کتاب گنجانده شوند از دست برود. توجه زیاد به فیلسوفانی مثل پوپر و شوپنهاور و در‌عوض مغفول ماندن فیلسوفان دیگر تا جایی که در تمام اثر ما حتی اسم برخی فیلسوفان را نمی‌بینیم، از نکات منفی این اثر است. دلیل این امر می‌تواند این باشد که فیلسوفان غایب در این مجموعه تا آن زمان هنوز در قید حیات بوده‌اند، چرا که نویسنده بیشتر به فیلسوفان از‌دنیا‌رفته اشاره کرده است. همچنین نام برخی مکاتب مثل فمینیسم یا «پست‌مدرنیسم» در این کتاب نیامده اما این به معنی بد بودن اثر نیست. هر کدام از ما هم اگر بخواهیم کتاب بنویسیم دچار این ایرادات می‌شویم؛ در واقع این کتاب جهل مرکب ما را به جهل بسیط تبدیل می‌کند یعنی به مایاد‌آوری می‌کند که هنوز مسئله‌های زیادی هست که نمی‌دانیم.

هاشمی در پایان سخنانش با آرزوی اینکه روزی فرا رسد که یک ایرانی بتواند کتابی به پختگی این اثر برای فرهنگ خودمان بنویسد و ما را با بزرگانی همچون ملاصدرا، ابن‌سینا و ... آشنا کند، کتاب سرگذشت فلسفه را کتابی دانست که خواندنش بسیار ارزشمند است و برای خواننده خالی از لطف نیست.

فلسفه به زبان ساده با عکس


Foot Problems
دوشنبه 16 مرداد 1396 06:35 ق.ظ
This piece of writing is really a fastidious
one it assists new net people, who are wishing for blogging.
http://oneidaopsahl.hatenablog.com/archive/2017/05/31
پنجشنبه 29 تیر 1396 11:30 ب.ظ
Thanks on your marvelous posting! I certainly
enjoyed reading it, you're a great author.I will
make certain to bookmark your blog and will often come back down the road.
I want to encourage one to continue your great
work, have a nice day!
manicure
پنجشنبه 31 فروردین 1396 01:46 ق.ظ
I've read some good stuff here. Certainly worth bookmarking for revisiting.
I surprise how a lot attempt you put to create this kind of wonderful informative web site.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


فهرست وبلاگ
طبقه بندی
آرشیو
نویسندگان
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
جستجو
آخرین پستها